Schlagwort: Linux

Canonical hat am 23.03.2026 die neueste Version der Linux-Distribution Ubuntu Desktop 26.04 LTS mit dem Codenamen „Resolute Raccoon“ veröffentlicht. Die wesentlichen Verbesserungen dieses Updates betreffen die Desktopumgebung GNOME 50, deren Neuerungen die ausschließliche Unterstützung von Wayland, einen neuen Videoplayer sowie einen neuen Dokumentenbetrachter umfassen.

Wir führen Sie Schritt für Schritt durch die Installation des Betriebssystems und nutzen dazu die Zugangshilfen für den Bereich „Sehen“.

Vorbereitungen

• Laden Sie die ISO-Image Datei von der Seite des Herstellers

https://releases.ubuntu.com/resolute

• Verifizieren Sie die Datei nach dem Download
• Schreiben Sie das ISO-Image auf einen USB-Stick mit mindestens 8 GB
• Starten Sie anschließend den Rechner vom USB-Stick

Eine Einführung hierzu finden Sie in unseren Beiträgen:

Im Startbildschirm, nach dem Hochfahren des Rechners, drücken Sie einfach nur die Eingabetaste.

Erste Einstellungen

Nach dem Start des Betriebssystems erwartet Sie ein Willkommen-Dialog, über den Sie grundlegende Einstellungen vornehmen können. Bereits an dieser Stelle kann man den Screenreader Orca per Tastenkombination aktivieren:

Windows-Taste (Super) + Alt + s

Nutzer mit Sehrest können die Vergrößerung hinzunehmen mit der Tastenkombination:

Windows-Taste (Super) + Alt + 8

Systemsprache: Stellen Sie zuerst die gewünschte Sprache ein (Voreinstellung: Englisch). Der Fokus steht am Beginn der Liste, Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die Liste, bestätigen Sie mit der Leertaste und springen Sie mit Tab zur Schaltfläche „Weiter“.

Barrierefreiheit: Im folgenden Dialog liest Orca zunächst nur „Header“. Drücken Sie einmal Tab, um zum Punkt „Sehen Panel, Aufklappen Button“ zu gelangen. Öffnen Sie dieses mit der Eingabetaste. Hier können Sie weitere Hilfen aktivieren.

Auch hier navigieren Sie mit den Pfeiltasten, aktivieren mit der Leertaste und springen mit der Tab-Taste zur nächsten Schaltfläche bzw. mit Umschalt + Tab zur vorherigen. Dies gilt für alle folgenden Menü-Bereiche.

Tastaturbelegung: Wenn die Sprache auf Deutsch steht, ist die Belegung meist korrekt vorgewählt. Achtung: beim Durchlaufen der Liste mit den Pfeiltasten liest Orca nicht, welche Sprache aktiviert ist. Steht der Fokus auf der Zeile „Deutsch“, hören Sie nur „Deutsch Button“. Erst das Feld „Tastaturvariante“ (erreichbar mit Tab) bestätigt indirekt die Wahl, wenn dort ebenfalls „Deutsch“ angesagt wird.

Bei den folgenden Netzwerkeinstellungen haben wir die kabelgebundene Verbindung gewählt. Orca bestätigt: „Checkbox ausgewählt“.

Der Installationsprozess

Im folgenden Dialog können Sie wählen, ob Sie Ubuntu nur ausprobieren (zweite Option) oder installieren möchten (erste Option, vorgewählt).

Entscheiden Sie sich für Installieren, im nächsten Schritt für „Interaktive Installation“ und dann für die „Standardinstallation“. Weitere Programme können Sie später über die Softwareverwaltung installieren.

Ist der Rechner nicht an eine Stromquelle angeschlossen, wird ein Warnhinweis eingeblendet. Dieser wird von Orca nicht automatisch angesagt!.

Sie können proprietäre Software (Treiber) und zusätzliche Medienformate hinzufügen. Beide Auswahlfelder müssen Sie explizit aktivieren. Der Hinweistext im oberen Bereich wird nicht vorgelesen, aber der Text bei den Checkboxen und deren Status.

Entscheiden Sie sich im folgenden Dialog für „Festplatte löschen und Ubuntu installieren“. Bei der alternativ angebotenen manuellen Installation müssen Sie die Partitionierung der Festplatte selbst vornehmen. Dazu ist fortgeschrittenes Wissen nötig

Sie können das System verschlüsseln. Es folgt ein Dialog für die Passphrase (mit Bestätigung).

Als Nächstes geben Sie Ihren Namen, den Computernamen, einen Benutzernamen und ein Benutzer-Passwort ein. Computername und Benutzername werden vorgeschlagen, beides können Sie ändern.

Standardmäßig liest Orca bei der Eingabe nur „Aufzählungszeichen“. Um Tippfehler zu vermeiden, navigieren Sie mit Tab auf die Schaltfläche „Anzeigen“, aktivieren diese mit der Leertaste und springen mit Umschalt + Tab zurück ins Passwortfeld. Nun wird das Passwort im Klartext vorgelesen. Standardmäßig wird das Passwort zum Anmelden am Computer abgefragt.

Bestätigen Sie die gewählte Zeitzone unbedingt mit der Eingabetaste, da Sie sonst mit der Tab-Taste nicht zum nächsten Schritt navigieren können.

Bereit zur Installation: die Übersicht zeigt noch einmal alle zuvor gewählten Einstellungen.

Auch hier liest der Screenreader zunächst nur „Header“ vor. Mit der Tab Taste springt man direkt zum ersten Punkt „Art der Installation“. Die Zwischenüberschriften „sicherheit & mehr“ und „Partitionen“ innerhalb der Liste werden von Orca ebenfalls nur als „Header“ angesagt.

Hier ändert sich die Tab-Reihenfolge, nach der Ansage der Boot-Partition wird der Zurück-Button angesteuert, von dort aus geht es dann wieder in die Übersicht und die gewählte Systemfestplatte wird vorgelesen. Erst dann gelangt man zur Schaltfläche „Installieren“.

Dann startet die Installation:

Der Fortschrittsbalken und das Installationsprotokoll sind für Orca nicht zugänglich. Es erfolgt keine automatische Ansage über den Status oder das Ende des Vorgangs. Nur die Schaltflächen links und rechts des Fortschrittsbalkens sind erreichbar.

Leider wird auch der erfolgreiche Abschluss der Installation nicht vom Screenreader gemeldet.

Warten Sie eine Weile und navigieren Sie mit Tab, bis Sie die Schaltflächen „Testen fortsetzen“ oder „Jetzt neu starten“ hören – dies signalisiert den Abschluss.

Wählen Sie den Neustart, warten Sie ruhig etwas länger. Wenn der Bildschirm schwarz wird, ziehen Sie den USB-Stick ab und drücken Sie die Eingabetaste. Der Text „Please remove the installation medium, then press ENTER:“, der dazu auf dem Startbildschirm erscheint, kann von Orca nicht vorgelesen werden.

Wurde der Rechner erfolgreich neu gestartet, erscheint die Login-Box und Orca meldet sich mit „Bildschirmleser an“. Der Fokus steht gleich auf dem Benutzernamen, so dass man mit der Eingabetaste direkt zur Passworteingabe gelangt. Orca sagt: „Main Stage, Passwort, Passwort Text“, und los geht’s mit dem neuen Betriebssystem.

Nach der Passworteingabe öffnet sich der Willkommens-Bildschirm von Ubuntu, der vorbildlich unterstützt wird und sogar Tastatur-Shortcuts für die Navigation ansagt.

Fazit

Screenreader-Unterstützung, große Schrift und hoher Kontrast sind ein großer Schritt für die Barrierefreiheit der grafischen Installation. Besonders positiv hervorzuheben ist, dass der Screenreader Orca unmittelbar nach dem Systemstart problemlos funktionierte. Alle wesentlichen Optionen der Ersteinrichtung sowie des Installationsmenüs werden zuverlässig vorgelesen. Zudem lassen sich sämtliche Bereiche vollständig mit der Tastatur bedienen.

Hilfreich für die Orientierung wäre dennoch, wenn künftig auch die Überschriften und Erläuterungstexte der einzelnen Installationsschritte angesagt würden. Wichtig wäre insbesondere eine akustische Rückmeldung über den Installationsfortschritt, über eventuell auftretende Fehler sowie eine klar barrierefreie Signalisierung des erfolgreichen Abschlusses.

Windows-Taste + Alt + s

Windows-Taste + Alt + 8

Windows-Taste + Alt + Plus-Taste

Windows-Taste + Alt + Minus-Taste (Bindestrich)